Hier, nous avons visitées la 8e merveille du monde : la Cathédrale de sel de Zipaquira. C'est une ancienne mine de sel qui est devenue un lieu de culte. Elle est bien bas sous terre et vraiment immense, elle nous a pas mal impressionnées. Zipaquira est à une heure de voiture de chez Guillermo, on a profité du voyage pour ouvrir grand les yeux, fue muy bonito.

Pour finir nous avons entamé (et terminé) la soirée au "Andres Carnes de Res", un lieu immense et indescriptible... Nous vous en confions quelques images :

Et bonne surprise : trois musiciens sont venus à notre table nous souhaiter la bienvenue aux sons de la Marseillaise version colombienne !!

Hola a todos !

Algunas noticias..

Nous sommes hébergées par l'honorable Guillermo (le padre de Margui et Andréita) dans son appartement de la Calle 67 de Bogotá D.C. Ils s'occupent trop bien de nous!! On est les petites reines francesas de Santa Fe ... Leur aide est précieuse pour tout ce qui est administratif ;-..

Et on en a fait pas mal des démarches hier! Petits tours dans ces grands centres commerciaux si populaires ici : change de monnaie, achat de mobile et préparation du voyage vers le nord -départ mercredi!-

Le soir venu, on s'est retrouvées avec Carolina (cousine de Margui) et son mari Gilberto -jeune couple qui participe à la vie bogotanaise-. Gilberto crée de la musique électronique expérimentale tandis que Carolina est psychologue. Grâce à eux, on a pu rencontrer un jeune artiste dans l'audiovisuel lors de son expo a la "Locuridad". (Zona k)

Carolina, Gilberto et nous deux

La soirée s'est terminée al "Salto del Angel" sur des rythmes de rumba, vallenato, reggaeton, salsa, etc. En voici les images :

Nous tous.

Blandine et Céline.

Blandine et Carlichi.

Bienvenidas en Colombia !

Après un long et bon voyage dans les nuages, nous avons aterries à Bogotá vers 19h (1h du matin, heure francaise). Accueil super chaleureux dans la famille !!

Bye bye Aviñon !..

[par blandine]

ça cartonne et ça rebouche des trous dans les murs, ça déménage quoi ! Eh oui je quitte avignon demain ! Je quitte avignon et ses avignonais. Je fais la fête ce soir pour dire aurevoir aux avignonnais de mon coeur, non sans peine. Vous allez me manquez dis donc !!! Je pars dans ma famille pour y passer quelques jours avant le départ. Si Celine ne passe pas par là, le prochain article sera écrit in live de Bogotá ;) Hasta luego !

Visa en poche !

[par blandine]

Mercredi soir, entre chien et loup, j'ai pris le TGV pour Paris, dans l'intention de récupérer mon visa étudiant auprès du Consulat de Colombie.

Ca faisait des mois que je préparais les papiers nécessaires à cette demande de visa. Je stressais de ne pas l'avoir. Il me semble que je stressais trop !

Ce consulat se trouve dans un magnifique appartement d'un immeuble chic d'une rue toute proche des Champs Elysées, près de la station de métro "Georges V". Le service des visas est ouvert tous les jours de 9h à 10h30. Et n'ayant plus l'habitude des métros, changements de lignes, etc. j'arrivai ce matin pour 9h30. Une bonne dizaine de personnes attendait devant moi. Un numéro leur était attribué à chacun. Bizarrement, je n'eu le droit à aucun numéro. J'attendis à peine un quart d'heure avant de m'entretenir avec un membre du consulat, sans attendre le tour des autres. J'eu l'impression d'être privilégiée, sûrement étais-je la seule demande de visa étudiant de la journée!.. Cette personne fut très symptahique et efficace : sachant que je devais reprendre le train pour Avignon le soir même, il m'accorda exceptionnellement de venir chercher mon visa seulement trois heures plus tard. C'était tip'top!

Et j'ai enfin ce pass qui me permet de vivre 8 mois en Colombie ! (soulagement...)

La Colombia

Alors... La Colombie... Mais oui la Colombie ! Ce petit pays entre Panama et Brésil, entre Equateur, Pérou et Vénezuela.
Nous allons vous raconter un peu la Colombie avant même d’y être ! ...


Géographie :
La Colombie est un pays grand comme 2 fois la France et compte 44 millions d’habitants. Elle est bordée à l’ouest par l’Océan Pacifique et au Nord par la Mer des Caraïbes.
Sa capitale, Santa Fe de Bogotá, a été fondée le 6 août 1538. Elle se situe à 2600 mètres d’altitude et compte 8 millions de bogotanos.

Histoire :
En 1500, alors habitée par les Indiens Muisca, la Colombie est conquise par les Espagnols.
En 1819, Bolivar remporte la victoire de Boyacá qui lui permet de proclamer la république de Grande-Colombie.
Les divisions au sein du pouvoir interne conduisirent en 1830 à la séparation des départements qui composaient la Grande Colombie : le Venezuela, l'Équateur et la Colombie. À la suite de cette séparation, Cundinamarca prit le nom de Nouvelle-Grenade jusqu'en 1886 où il prit le nom actuel de République de Colombie.
Ces divisions internes demeurèrent, déclenchant ainsi une guerre civile qui aboutit à la sécession de Panamá en 1903, avec l'ingérence des États-Unis.
La Colombie connait depuis les années 1960 un conflit armé impliquant des guérillas telles que les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) ou l'Ejército de Liberación Nacional (ELN) et des groupes paramilitaires d'extrême-droite comme les Autodéfenses unies de Colombie (AUC) opposés entre eux et tous deux opposés au gouvernement colombien.

Politique :
La Colombie est une république présidentialiste. Le droit de vote est accordé à tous les citoyens âgés de plus de 18 ans. Le président est élu pour une période de 4 ans.
Le 29 mai 2006, Álvaro Uribe est réélu président. Au pouvoir depuis 2002, le conservateur Álvaro Uribe reste donc président de la Colombie jusqu'en 2010.

Economie :
La Colombie est la 5e puissance économique latino-americaine, derrière le Brésil, le Mexique, l'Argentine et le Venezuela.
Sa monnaie est le peso. 1 euro vaut environ 2600 pesos.

Culture :
La langue officielle est l'espagnol et à l'exception de quelques tribus indiennes très isolées, toute la population le parle.
La Colombie est une véritable mosaïque de peuples. Les influences indiennes, espagnoles et africaines se sont associées pour donner naissance à d'étonnantes fusions, notamment dans l'artisanat, la sculpture et la musique. Sculptures en pierre, poteries et objets ouvragés en or représentent l'essentiel de l'art précolombien. L'art de la vannerie, du tissage et de la poterie date de la même époque mais combine aujourd'hui techniques modernes et motifs traditionnels. Enfin, la musique, marquée par une forte influence espagnole, emprunte à la fois aux rythmes africains des Caraïbes, à la salsa cubaine et aux mélodies andines.
Le catholicisme est la religion dominante.

Climat :
La Colombie est située dans la zone tropicale. La saison des pluies s’étend d’avril à novembre, la saison sèche de décembre à mars.

Nous remercions infiniment Monsieur Larousse ainsi que Madame Wikipedia pour l’aide qu’ils nous ont apportée dans la rédaction de cet article ! ;)

Infos pratiques...

[par blandine]

Les quelques infos qui arrivent sont destinées aux personnes qui comptent voyager en Colombie.

Billets d’avion
Nous avons comparé les prix en agence de voyage et sur Internet. Dans notre cas, ils étaient identiques. Nous nous sommes donc adressées à une agence de voyage six mois avant notre départ. (Pour obtenir les prix les plus bas, il est conseillé de réserver les billets d’avion longtemps à l’avance.) Nous avons trouvé l’aller-retour pour 900 euros. C’était un prix assez intéressant. Nous partons en effet durant une des périodes les plus chères de l’année. Et puis, notre lieu de destination n’est pas un endroit très touristique, les places sont donc chères ! (Petit détail absurde : un aller-retour est moins cher qu’un aller simple!?)
La première étape de ce 27 juin 2008 sera Lyon-Madrid avec Air Nostrum (durée de vol : 1h50), puis une escale dans la capitale espagnole pendant 5h30, et enfin Madrid-Bogota avec Iberia (durée de vol : 10h10). On arrivera à Bogotá à 17h30, heure locale. (Il sera minuit et demie en France !)

Visa
Le visa de tourisme a une durée de un mois et ne nécessite aucune démarche particulière.
Le visa d’étudiant est plus compliqué à obtenir. La demande se fait auprès du Consulat de Colombie à Paris et demande de réunir un bon nombre de documents : formulaires, passeport, photos, attestations des établissements éducatifs, documents démontrant la solvabilité économique (certificat bancaire, déclaration d’impôt), lettre du garant financier, etc. La plupart de ces documents doit être certifiée conforme par la Mairie, apostillée à la Cour d’Appel et traduite en espagnol par un traducteur assermenté. La Cour d’Appel la plus proche de chez vous peut vous indiquer quels sont les traducteurs situés dans votre région. Sinon, je vous confie les coordonnées d’un traducteur qui, dans mon cas, a été très efficace et très rapide : Monsieur DOS SANTOS Antonio (dos-santos-a@orange.fr). Et détail important : il pratique des prix bien plus bas que ses confrères !
[A l’heure où je vous parle, je n’ai pas encore obtenu mon visa d'étudiante. Il ne manque qu’un seul papier qui doit arriver de l'Université bogotaine. Dès que je le reçois, hop, je monte sur Paris pour demander mon visa. Si tous les papiers conviennent, le visa sera délivré le soir même ou au plus tard le lendemain. Il ne nous reste plus que deux semaines et demie avant le départ, on croise les doigts pour obtenir ce visa avant le départ.]

Vaccination
Nous avons fait les vaccins suivants : Fièvre Jaune, Typhoïde, DTP, Hépatite A. Seul le vaccin DTP est remboursé par la Sécurité Sociale. Le vaccin de la rage est conseillé pour les voyageurs qui seraient en contact avec des animaux. (Nous, on se contentera de fuir les chiens errants !)

" Mais pourquoi donc la Colombie ? "

Blandine :
A l’aube de mes vingt-deux ans, je ressens le grand besoin de voyager. Besoin de changer de vie pendant un temps, rencontrer des gens, m’immerger dans une autre culture, « me laver les yeux des paysages d'ailleurs », ...
« Mais pourquoi donc la Colombie ? » est la question que nous pose tout le monde (ou presque) que nous croisons et qui sans nul doute n’a jamais mis les pied là-bas...
Déjà, l’Amérique du Sud est un continent qui m’attire depuis très longtemps. Et, il y a deux ans, j’ai visité durant quelques semaines Bogotá et sa région, à l’occasion du mariage de mon frère avec la jolie Margarita. J’avais eu comme un coup de foudre pour la Colombie, pour ses paysages et ses gens accueillants. Je savais que j’allais y retourner plus tard pour une durée plus longue, pour découvrir davantage le pays.
Donc, oui la situation politique actuelle de la Colombie est particulière, oui c’est un des pays producteurs de cocaïne, etc... Mais à bas les images toutes faites que les médias diffusent sur ce pays !? La Colombie ne se réduit pas qu’à ça !! C’est un pays jeune et dynamique en plein développement. Il a une géographie très riche, des reliefs variés et donc des paysages merveilleux et pas (pas encore) touchés par le tourisme. Il est aussi le pays producteur du meilleur des cafés ! Il a pleins d’autres richesses méconnues : des ressources naturelles importantes en émeraude et autres pierres précieuses, des variétés de fleurs incroyables (il est le premier producteur de fleurs au monde et le second exportateur de roses), des productions de bananes, canes à sucres, un artisanat développé (céramique, poterie, textile), un patrimoine artistique précolombien conservé, etc. C’est le pays de Gabriel Garcia Marquez, Fernando Botero, mais aussi de Shakira et Juanes. ;) Les colombiens sont très accueillants, ils aiment faire la fête, la musique, danser, rigoler, et toutes les bonnes choses de la vie ! En quittant notre chère France pendant presque un an, je ne pense pas perdre beaucoup au change !
Sur le plan de mes études, cette quatrième année de Beaux-arts est le bon moment pour moi d’aller vivre à Bogotá. Je travaille, en peinture et en photographie, depuis un bon moment sur le thème du monde urbain et de son instabilité. Bogotá va donc être durant cette prochaine année la matière même de mon travail. Je compte également faire un travail de mémoire sur l’influence de l’environnement urbain sur l’œuvre des artistes. Cette expérience va donc nourrir vivement ma production et ma réflexion artistique.

Celine :

En ce début d'année scolaire, ma vieille et tendre pote blandinde (héhé prends le pas mal blandinounette;- j'taime trop)me communique sa folle envie de partir vivre un bout de sa vie en colombie; pays qu'elle connait déjà un peu par son honorable frangin qui a décidé un jour de se marier avec margarita, déesse venue de cet ailleurs aux reflets rougeoyants..Soit. De mon côté, l'idée fuse plus vite qu'une bulle de gaz dans une bouteille agitée de pepsi cola, partir! repartir!j'ai eu l'occasion de découvrir le costa rica dans ma 18ème ou 17ème année,et de barouder en bus en compagnie de la grande katja à travers ce petit pays très différent d'un bout à l'autre.Par le souvenir de cette expérience, et le voyage me tenant toujours à coeur, je décide donc de m'envoler pour la loca colombia en ce mois de juin 2008..Et advienne que pourra!!Voyager, rencontrer, sentir, parler, voir, boire, vivre en colombie..La chance de pouvoir faire cette expérience.De se compléter par les choses apprises lors d'un voyage. Et quel voyage?!De voir ce qu'il se passe là-bas, sans se faire pécho par ces petits bonshommes un peu énervés bien présents tout de même en colombie.On sait que la situation n'est pas des plus stable, mais en même temps si tu fais pas n'importe quoi, il n'y a pas grand risque de t'arriver quelque chose. Ne pas être inconsciente mais ne pas oublier non plus que le pire des risques est de n'en prendre aucun;-!Intéressée également par l'artisanat colombien (plus précisément la poterie),projet de visiter quelques villages où la terre est reine.Envie de bouger dans ces grandes villes colombiennes, de faire faire partie de ce flux humanoïde bogotanais, caliente?!de découvrir leur architecture, leur histoire; de flâner dans leur ruelles colorées, de boire des batidos bien frais et d'attendre la nuit salvatrice pour danser la salsa!Envie de se couper le souffle à marcher et grimper comme un pélerin dans des sites naturels, à se prendre pour cousteau en se baignant dans des eaux limpides et pleines de poissons colorés,de voir des ruines de l'empire pré-colombien,d'aller du côté des caraibes en passant par la vallée du café, de partager leur culture!..viva colombia;)!!et petits détails pour les curieux:lire "les veines ouvertes de l'amérique latine", d'Eduardo Galeano, anthropologue argentin qui retrace toute l'histoire de ce continent depuis la colonisation jusqu'à nos jours.Objectif, lucide, honte au 'premier monde'!et aussi les films de sorin, 'historias minimas', 'bonbon el perro', simple et touchant.enfin plein d'autres encore, mais là je n'ai plus vraiment le temps..Hasta pronto!

Hola !

Ce blog de voyage s’adresse à tous ceux qui souhaiteraient avoir de nos nouvelles durant notre voyage et à tous les curieux qui projettent de partir, comme nous, découvrir la Colombie.
Pour ceux qui ne nous connaissent pas, voilà qui nous sommes : Céline est en Massilia la loca también ;- où elle passe son temps entre des ateliers de poterie, un cfa d’arts appliqués, des stages un peu chiants en imprimerie et des restaus parce qu’il faut bien bosser !! Et Blandine vit également dans le sud de la France, à Avignon, où elle sert des cafés sur la douce terrasse du Bistrot de l'Utopia et termine sa troisième année à l’Ecole des Beaux-arts. Elle passera une bonne partie de sa quatrième année en "Bellas-artes" à la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Bogotá, capitale de la Colombie.
Nous nous sommes toutes deux rencontrées en Arts Plastiques sur les bancs du Lycée Lamartine à Mâcon. Nous avons ensuite vécu en colocation à Lyon et avons chacune notre tour décidé de poursuivre notre chemin dans le sud de la France.
Et là, c’est en Colombie que nous allons faire route ensemble ! Le 27 juin, nous prendrons l’avion pour Bogotá. Durant un mois nous sillonnerons les quatre coins de la Colombie. A la fin du mois de juillet, l’une de nous deux rejoindra la France, alors que l’autre restera en escale à Bogotá.
Mais d’ici là, nous allons profiter au maximum de ce beau voyage, et même que nous vous en ferons goûter un peu au travers des photos que nous collerons sur ce blog !

(Les photos publiées avant notre départ sont des photos prises lors du dernier séjour de blandine en Colombie.)